BIOGRAPHY
Manannikova Natalia Olegovna – born 12.07.1967 in Moscow
Artists family.
1978 joined The V.Serov Art School N1 (Kropotkinskaya Street)
Took lessons from such artists as:
Mukhina V.N.(theatre artist)
Demko A.I. (graphic)
Finished school in 1982.
1987 entered the Moscow Stroganov High Scool of Arts & Industry.
Joined the faculty “Interior & Equipment”.(Section of Decorative
Furniture Fabrics.)
Since 1991 has taken part in different exhibitions.
Became member of Moscow Artist Union (Design section-department) in may 1992.
1992 successfully graduated from the High School. The diplomas theme was “Decorative Fabrics in the Interior”.
1996-1997 received a grant from Russian Artists Union as a talented young artist (painter).
1997-2004 worked as interior designer for “Stroyservice Company”.
During these years participated on following projects:
“GRAND HOTEL” “MARIOTT” (lobby-bar)
“TVERSKAYA” Hotel (Italian restaurant)
THE CENTRAL BANK of RUSSIA
BUSINESS CENTER “PARUS”(GYM)
And many other projects of private houses,apartments,offices etc.
The paintings were exhibited in different galleries and hauses in
Moscow.
Many of the pieces (items) are in private collections in Russia,
Germany,Switzerland,England,Greece,Belgium.
Today the artist,with her family lives and creates on Crete.
WEB: www.nataliamanannikova.com
E-mail: nataliamanannikova@gmail.com
____________________________________________________
Καλλιτεχνική βιογραφία
Μανάννικοβα Ναταλία του Ολέγκ, γεννηθηκε στις 12 Ιουλίου το 1967 στην Μόσχα, Ρωσίας, στην οικoγένεια ζωγραφων.
Το 1978 μπήκε στην Σχόλη Καλών Τεχνών №1 του Σεροβ Β. (Κροπονσκινσκαγια).
Στην Σχολή είχε τους καθηγητές όπως:
Η Μούχινα Β. (ζωγράφος θεάτρου)
Ο Ντεμκό Α. (σχεδιογραφος)
Το 1982 μπήκe στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών και Βιομηχάνων του Στρογκανοβ της Μοσχας, στο Τμήμα Διακόσμιηση Εξοπλησμού.
Απο το 1991 άρχισε να λαμβάνει μέρος στις εκθέσεις.
Τον Μάιο 1992 μπήκε στην Ενωση Ζωγράφων της Μόσχας (Διακοσμητικό Τμήμα)
Το 1992 τελείωσε το Πανεπιστήμιο και η πτυχιακή της εργασία ήταν πάνω στο θέμα «Διακόσμηση υφασμάτων»
Απο το 1996 έως 1997 έπαιρνε υποτροφία ως νέα και ταλαντούχα ζωγράφος απο την Ένωση Ζωγραφων της Ρωσίας.
Απο το 1997 έως 2004 εργαζόταν ως διακοσμητής των χώρων στην εταιρεία «Στροισερβις»
Μερικές απο τις εργασίες της είναι:
“Grand hotel Mariott” – Lobi bar
Ξενοδοχείο «Τβερσκάγια» – Ιταλικο εστιατόριο
Κεντρική Εθνική Τραπεζα της Ρωσίας – Λογιστικό κέντρο
Business-centre «Πάρους» – Γυμναστηριο
Γραφεία, διαμερισματα, βίλλες κτλ.
Ειχε παρουσιασει τα εργα της σε διαφορα γκαλερι της Μοσχας.
Ακομα τα εργα της βρισκονται στις ιδιωτικες συλλογες της Ρωσιας,Γαλιας
Γερμανιας,Ελβετιας,Αγγλιας,Ελλαδος και του Βελγιου.
Αυtόν τoν καιρό η ζωγράφος μαζι με την οικογενεία της μένει και εργάζεται στην Κρήτη Ελλαδος.
WEB:www.nataliamanannikova.com
E-mail: nataliamanannikova@gmail.com
___________________________________________________
Мананникова Наталия Олеговна , родилась 12 июля 1967 года в городе Москве , в семье художников .
В 1978 году поступила в Художественную школу №1 имени В.Серова (на Кропоткинской ул.). Там училась у таких художников как:
Мухина В.Н. (художник театра)
Демко А.И. (художник-график)
В 1982 году закончила школу.
В 1987 году поступила в институт ( Московское Высшее Художественно-Промышленное училище имени Строганова)
Училась на факультете «Интерьера и Оборудования»
(отделение « Мебельно-Декоративные ткани»).
С 1991 года стала принимать участие в выставках.
В мае 1992 года вступила в Московский Союз Художников
( Декоративная секция).
В 1992 году закончила институт и защитила диплом на тему « Декоративные ткани в интерьере».
С 1996 по 1997 год получала Стипендию как талантливый
молодой художник от Союза Художников России.
С 1997 по 2004 годы работала дизайнером интерьеров на
Фирме « Стройсервис».
За эти годы участвовала в разработках проектов таких объектов как :
«Гранд-Отель» Мариотт ( «Лобби-бар» )
Гостиница « Тверская» ( итальянский ресторан)
Центральный Банк России ( счетно-вычислительный центр)
Бизнес-Центр « Парус» (тренажерный зал ) , а также частные коттеджи , квартиры , офисы …….
Выставляла свои работы в галереях и салонах Москвы ,а также работы находятся в различных галереях и частных коллекциях по всему миру.
В настоящее время художник со своей семьей живет и работает на Крите .
Web:nataliamanannikova.com
E-mail: nataliamanannikova@gmail.com
______________________________________________________
LEBENSLAUF
Natalija O. MANANNIKOWA ist am 12.07.1967 in Moskau (Rußland) in
einer Künstlerfamilie geboren.
Seit 1978 besuchte sie die Moskauer V.Serov-Kunstschule Nr.1 in
der Kropotkinskaja-Staße, die sie 1982 absolvierte. Dort haben ihr
solche bekannten russichen Künstler unterrichtet, wie: Valentina N.
Muchina (Theaterkünstlerin) und A. Dymko (Graphik
1987 wurde sie an die Moskauer Stroganow-Hochschule für
angewandte Kunst immatrikuliert, wo sie an der Fakultät für “ Möbel
und Innengestaltung der Räume”, Abteilung “Möbelstoffe” studierte.
Seit 1991 ist sie an verschiedenen Ausstellungen beteiligt.
Seit Mai 1992 ist sie Mitglied des Moskauer Künstlerverbandes
(Design-Abteilung).
1992 absolvierte sie erfolgreich die Stroganow-Kunsthochschule mit
einer Diplomverteidigung zum Thema “ Dekorative Stoffe in der
Innengestaltung der Räume”.
1996-1997 erhielt sie als Malerin ein “Stipendium für begabte junge
Künstler”des Russischen Künstlerverbandes.
1997-2004 ist sie als Innengestalterin bei einem Bauunternehmen –
Stroyservice-tätig und ist an solchen Projekten in Moskau, wie:
GRAND HOTEL, MARIOTT (Lobby-Bar), TVERSKAYA-Hotel
(Italienisches Restaurant), Hauptgebäude der Russischen
ZENTRALBANK, sowie BUSINESS CENTER “PARUS” und viele
andere Privathäuser, Wohnungen und Büros
Die Bilder der Künstlerin sind in Privatsammlungen verschiedener
Länder der Welt vertreten.
Heute lebt die Künstlerin mit ihrer Familie auf Creta (Griechenland).
Hier setzt sie ihr Schaffen weiter fort.
WEB:www.nataliamanannikova.com
E-mail:nataliamanannikova@gmail.com
________________________________________________
Manannikova Natalia Olegovna ‒ 12.07.1967, née à Moscou dans une famille d’artistes. En 1978 elle est entrée à L’école d’art de V.Serov (la rue Kropotkinskaya, Moscou)dans la classe de Mukhina V.N. (artiste de théâtre) et Demko A.I. (graphique) École finie en 1982, en 1987 Natalia est entrée au lycée d’arts Stroganov où elle a fait ses études à la faculté «Intérieur industriel; Équipement ». (Section de décoration «Tissus de meubles».)
Depuis 1991 Natalia a participé dans de différentes expositions.
Elle est devenue Membre de L’union d’artistes de Moscou (Département de décoration) en mai de 1992. En 1992 avec succès elle a reçu un diplôme de L’école d’art. Le thème de diplôme était «Les tissus décoratifs dans l’intérieur». En 19961997 Natalia a reçu une concession de L’union russe d’artistes en tant que jeune peintre doué. Pendant 1997-2004 elle a travaillé comme dessinateur d’intérieurs pour «Stroyservice Company». Pendant ces années elle a participé à des projets suivants: «Grand Hôtel «Mariott» (bar d’entrée), Hôtel «Tverskaya» (restaurant italien), La Banque Centrale de la Russie, Centre d’affaires «Parus» (salle de gymnastique) et beaucoup d’autres projets des maisons, des appartements, des bureaux privés etc. Ses peintures ont été exhibées dans le monde entier dans de différentes galeries et collections privées.
Aujourd’hui Natalia Manannikova avec sa famille habite Crète (Grèce).
WEB:www.nataliamanannikova.com
E-mail:nataliamanannikova@gmail.com